在日常的学习、工作、生活中，大家一定都接触过英语吧，英语是一门应用性非常强的学科，所以同学们要学好英语哦！下面请看仁爱版八下课文翻译！仅供参考，大家一起来看看吧。
仁爱版八下的课文翻译
Kangkang：嗨！你好吗？
Jane:很好，谢谢。你看起来很兴奋。为什么？
Kangkang：猜猜看！我爸妈想邀请你的父母去看电影。
Maria:真的？他们打算看什么电影？
Kangkang：《音乐之声》
Jane:这是我最钟爱的电影之一。他们什么时候去？
Kangkang：这个星期六。我们也可以在我家过夜。我母亲会为我们准备一些美味食品。
Michael: 哇！真是太棒了！烦请（替咱）向你妈道声谢吧。(Page1)
Michael:早上好，李老师。
Mr Lee: 早上好。今早你们看起来很开心。为何都笑容满面呀？
Michael:我们的父母打算去看电影。而且我们孩子还要在康康家过夜。
Mr Lee:那真是令人兴奋。他们打算看什么电影呀？
Michael: 他们打算看《音乐之声》。
Mr Lee: 多好呀！他们真幸运。我也去买过票，但没有一张剩下（让我买）。我感到很失望。
Michael: 多遗憾的事呀！（Page2）
Kangkang：李老师怎么啦？他看起来有点不高兴。
Michael:他感到失望，因为他未能买到看《音乐之声》的票。我觉得他真的想去看。
Jane:我希望他下次能看到这部电影。那也是我钟爱的影片。我觉得它很有趣。
Maria:我喜欢歌剧。我的最爱是《猫》。它是那么滑稽有趣。康康，你喜欢歌剧吗？
Kangkang：不，我根本不喜欢。那很乏味。但我父母很喜欢京剧。
Maria: 那你最喜爱什么？
Kangkang：电影《妈妈再爱我一次》。它如此感人。（Page3）
Mother: 康康，你在为你的朋友们摆餐桌吗？
Kangkang：是的，妈妈。
Mother: 刚好摆三个位，Michael不能来了。他发烧了。他妈妈刚才打电话过来。
Kangkang: 真不爽！她听起来苦恼吗？
Mother: 是的，当然啊。
Kangkang:我希望一切顺利。待会我再打电话给Michael
Mother: 你也可以打电话给李老师告诉他他可以跟我们一起去看电影。
Mother: 好的。我确信李老师会感到惊讶的！（Page 4）
拓展补充：
仁爱版八下课文翻译
unit5 topic1
SectionA
（1a)Kangkang:大家好，最近好吗？Jane:很好，谢谢。你看起来很高兴，为什么？
Kangkang:猜猜是什么！我爸爸和妈妈邀请你的父母去看电影。Maria:真的吗？你准备看什么电影？Kangkang：音乐之声。Jane:噢，这是一部我最喜欢的电影之一。他们什么时候去？Kangkang:这个星期六。而且我们可以在我家过夜。我妈会为我们准备好吃的东西。Michael:哇！这真好！我真高兴。请替我向你妈妈道谢。
（3a)Michael:早上好，李老师。:早上好。你们今天早上看起来很开心，为什么你们都是笑脸？Michael:我们的家长将要去电影院。而且我们这群小孩要去Kangkang的家里过夜。：这个很激动人心。你们准备看哪部电影？Michael：我们准备去看音乐之声。：多好啊！你们很幸运。我准备去买一张（关于这部电影的）电影票，可是已经卖完了。我感到很失望。Michael：真可惜！
Section B（1）Kangkang：今天怎么了？他看上去有一点不开心。Michael:他有一点失望因为他没有买到一张音乐之声的票。我觉得他真的很想看它。Jane:我希望他可以在下一次看到这部电影。它也是我最喜欢的电影。我觉得它很有趣。Maria:我喜欢戏剧。我最喜欢的是猫。它很可爱而且很有趣。Kangkang，你喜欢戏剧吗？Kangkang：不，我一点都不喜欢。它很无聊。但是我的父母很喜欢京剧。Maria:所以什么是你最喜欢的呢？Kangkang：电影：妈妈再爱我一次，它很感人。
（3a）Mother：Kangkang，你帮你的朋友摆好餐具了吗？Kangkang：是的，妈妈。Mother：只要准备三个人的。Michael不会来。他生病了。他的妈妈刚刚打电话来。Kangkang：这太糟糕了！她的声音听上去很焦急吗？Mother：是的，当然。Kangkang：我希望每一件事都能进展的顺利。我一会儿会打电话给他。Mother：你也可以打电话给然后告诉他他可以和我们一起去看电影。Kangkang：好啊！我敢肯定会很吃惊的！
Section C
音乐之声是一部很流行的美国电影。这是一个关于一位住在奥地利年轻女人的故事。她的名字叫Maria。她来到了Von Trapp家去照顾七个孩子。
Von Trapp夫人死了，而且这个家的人非常地伤心和累。孩子们每天哭喊。他们的父亲感到很寂寞而且经常因为这些吵闹的孩子而发火。
Maria教孩子们唱充满活力的歌曲而且常常表演有趣的短剧来帮助他们振作。
他们的父亲在开始几乎疯了，但是那些孩子们开心的笑脸又使他再开心起来。
SectionD
京剧是我们国家的戏剧。它形成于1790年后而且它已经有200年的历史。它的音乐和唱法来自于安徽的西皮和湖北的二黄。它有四个主要的角色：生，旦，净和丑。京剧充满着许多著名的故事，漂亮的脸谱，绝妙的姿势和打斗。它是中国文化最重要的一部分。京剧过去在老人之间很流行，而（在过去）很多年轻人不是很喜欢它。然而，（现在）越来越多的年轻人甚至一些外国人，开始对京剧感兴趣。
仁爱版八年级下册课文翻译
Unit 1 Sports and Games
单元1 运动和游戏
Topic 1 Are you going to play basketball?
话题1 你要去打篮球吗？
Section A
A部分
1a Listen, read and say
1a 听，读，说
Michael: Hi, Kangkang.
迈克尔：你好，康康。
Kangkang: Hi, Michael. Are you going to play basketball?
康康：你好，迈克尔。你要去打篮球吗？
I saw you play basketball almost every day during the summer holidays.
我看你暑假的'时候几乎每天都去打篮球的。
Michael: Right. You know, we are going to have a basketball game against Class Three this Sunday.
迈克尔：对啊。你知道的，我们这个星期天和三班有一场篮球赛。
Kangkang: Yes, This is the first basketball game in our school this term.
康康：是的，这是我们学校这个学期的第一场篮球赛。
Michael: Would you like to come and cheer us on?
迈克尔：你愿意来为我们加油吗？
Kangre.I'd love to. I hope our team will win.
康康：当然。我很乐意去。我希望我们队能够赢。
Michael: Me, too.
迈克尔：我也是。
2 Look, ask and answer
2 看，问，答
Look at the pictures and make conversations after the example with your partner.
看下面的图片，看完例子以后和你的搭档一起组织对话。
Example:
例子：
A: Which sport do you prefer, cycling or rowing?
A：骑车和划船，你更喜欢哪一种运动呢？
B: I prefer rowing.
B：我更喜欢划船。
A: Do you row much?
A：你常常划船吗？
B: Yes, quite a bit/a lot./No, seldom.
B：是的，我经常划船。/我经常划船。/不，我几乎不划船。
A: Are you going to join the school rowing club?
A：你要参加学校的划船俱乐部吗？
B: Yes, I am./No, I'm not. I'm going to...
B：是的，我会参加。/不，我不会参加。我打算去……
sports
运动
skating
溜冰
skiing
滑雪
rowing
划船
table tennis
乒乓球
volleyball
排球
cycling
骑脚踏车
Section B
B部分
1a Look, listen and say
1a 看，听，说
Michael: What’s your favorite sport, Maria?
迈克尔：玛利亚，你最喜欢什么运动？
Maria: Basketball, of course.
玛利亚：我当然最喜欢篮球啊。
Michael: Me, too. And who's your favorite player?
迈克尔：我也是的。那你最喜欢的球员是谁？
Maria: Tracy McGrady. And yours?
玛利亚：特雷西·麦克格雷迪。你呢？
Michael: I like Yao Ming best. How tall is he, do you know?
迈克尔：我最喜欢姚明。你知道他有多高吗？
Maria: Yes. He is 2.26 meters tall. He is McGrady's teammate, and they both play for the Houston Rockets in the NBA.
玛利亚：知道。他身高2.26米。是特雷西·麦克格雷迪的队友。他俩现在都是NBA的休斯顿火箭队球员。
Michael: Right. He is great! I’m going to be a basketball player like him.
迈克尔：对啊，他非常棒的！我将来要成为像他一样的一个篮球运动员。
That's my dream. What are you going to be when you grow up?
那就是我的梦想。你长大以后想做什么呢？
Maria: I'm going to be a dancer.
玛利亚：我想做个舞蹈家。
2a Read and understand
2a 阅读理解
David Beckham, a famous soccer star, arrived in Beijing with his team yesterday.
大卫.贝克汉姆是个很有名的足球明星。昨天他随队到达北京了。
The team will play against China's national r fans are very excited.
他们的球队将和中国的国家队进行一场比赛。他们的球迷非常的兴奋。
It's too bad that they aren't going to stay in Beijing for long.